Risoluzione delle controversie

La Camera Arbitrale di Milano s.r.l. (di seguito denominata “Camera Arbitrale”) è l’azienda interamente partecipata dalla Camera di Commercio di Milano Monza Brianza e Lodi (di seguito denominata “Camera di Commercio”), per lo sviluppo e la diffusione di strumenti di regolazione del mercato e di risoluzione alternativa delle controversie, nell’interesse dell’agricoltura, dell’industria, del commercio, dell’artigianato, dei servizi e dei consumatori.
La Camera Arbitrale organizza, pertanto, servizi di arbitrato e conciliazione, in relazione a rapporti economici sia nazionali che internazionali, ne promuove la diffusione mediante attività di documentazione e studio, organizza e promuove convegni, seminari, ricerche, corsi di formazione, in collaborazione con Istituzioni e organismi pubblici e privati, nazionali e internazionali, comunque interessati alla diffusione di tali procedure.
Questa informativa descrive le modalità di gestione del Portale, accessibile agli utenti ai seguenti nomi di dominio:

www.camera-arbitrale.com/.it/.eu
www.arbitrato.com 
www.centrostudiadr.com 
www.centrostudiadr.it 
www.conciliazione.com 
www.icbmc.it 
www.milanmediation.com 

di cui è Titolare la Camera Arbitrale e delle varie attività di trattamento di dati personali dalla stessa realizzate, con specifico riferimento al trattamento dei dati personali dei navigatori che vi accedono e che interagiscono con lo stesso.
Si avvisa l’utente che Camera Arbitrale fornirà alcuni dei suoi servizi, presenti all’interno di questo Portale, solo dopo l’avvenuta registrazione attraverso la compilazione di moduli predefiniti e la loro approvazione on line. L’informativa non è da ritenersi valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite i link presenti, di cui Camera Arbitrale non è in alcun modo responsabile.

Informativa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 e della normativa vigente in materia di trattamento dei dati personali.

1. Titolare del trattamento dei dati e DPO
Titolare del trattamento è la Camera Arbitrale di Milano S.r.l., con sede legale in via Meravigli 9/B, 20123 Milano, PEC: camera.arbitrale@legalmail.it 
Il Responsabile della protezione dei dati può essere contattato tramite e-mail scrivendo a dpo.camarb@mi.camcom.it

2. Finalità del trattamento 
Attraverso il presente sito web e le varie attività istituzionali prestate da Camera Arbitrale di Milano vengono effettuate diverse tipologie di raccolta dati:

  1. raccolta necessaria e automatica dei dati del navigatore necessari all’interazione con il sito web;
  2. raccolta e trattamento dei dati degli interessati per lo svolgimento dell’attività istituzionale camerale e/o promozionale come l’organizzazione di eventi, corsi di formazione o convegni (anche in collaborazione con soggetti esterni quali la Camera di Commercio o altre Aziende Speciali della stessa), attraverso il presente sito web istituzionale o moduli cartacei compilati e sottoscritti dagli interessati;
  3. trattamento correlato alla raccolta di dati, immessi volontariamente dal navigatore tramite registrazione ai servizi on line, attraverso la compilazione degli appositi form elettronici predisposti all’interno delle pagine del sito (es. newsletter), ovvero attraverso l’invio di e-mail agli indirizzi indicati per contattare Camera Arbitrale o singoli uffici della stessa oppure per dare riscontro alle richieste di informazione degli interessati;
  4. iscrizione al servizio di newsletter e invio di comunicazioni istituzionali o promozionali da parte di Camera Arbitrale, effettuate mediante sistemi automatici di elaborazione delle informazioni, finalizzati al miglioramento della comunicazione con l’utenza, nonché per informare periodicamente le imprese, i professionisti e i privati sulle iniziative attivate da Camera Arbitrale.
  5. trattamento correlato alla ricezione e gestione dei C.V. volontariamente inviati dagli utenti o espressamente richiesti da Camera Arbitrale per finalità correlate alla possibile instaurazione di un rapporto di lavoro/collaborazione;
  6. eventualmente effettuare indagini anonime e/o statistiche finalizzate allo svolgimento da parte di Camera Arbitrale dell’attività istituzionale di promozione, monitoraggio, studio e analisi del sistema imprenditoriale e del contesto socio-economico, locale e generale.

3. Modalità di trattamento
I dati personali dell’interessato saranno trattati da Camera Arbitrale con procedure automatizzate e/o manuali, comprensivi di profilazione, solo per gli scopi per i quali sono raccolti, garantendone la sicurezza e la riservatezza. Eventuali rilevazioni statistiche della navigazione degli utenti all'interno del sito (pagine visitate, pagine scaricate, etc.) verranno effettuate in forma assolutamente anonima e per la sola finalità di miglioramento del sito e dei servizi offerti da Camera Arbitrale.

4. Conferimento dei dati
Dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet; si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti (in questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI -Uniform Resource Identifier - delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente). Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. In ogni caso i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Si precisa che i dati di navigazione potrebbero essere usati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del Portale di Camera Arbitrale, conformemente alle procedure vigenti presso le Autorità competenti.
Dati forniti volontariamente dall’utente: l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti. Il conferimento dei dati per l’iscrizione ai servizi online è di carattere volontario; il mancato conferimento comporterà l’impossibilità di procedere con l’erogazione dei servizi online.

5. Comunicazione e diffusione
I dati conferiti tramite iscrizione ai servizi online possono essere comunicati e divulgati per le finalità di gestione degli adempimenti contabili/amministrativi a personale autorizzato della Camera di Commercio e delle sue Aziende speciali e Società controllate. I dati personali forniti spontaneamente dagli utenti che inoltrano richieste di informazioni o di invio di materiale informativo o proposte di varia natura sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e riscontrare il messaggio; possono essere comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario e previa informativa all’interessato.

6. Periodo di conservazione
Ad eccezione dei dati di navigazione che non vengono conservati oltre una settimana dalla raccolta, gli altri dati verranno conservati in coerenza con lo scopo per il quale sono stati conferiti e comunque per il periodo strettamente necessario al perseguimento delle finalità per cui è avvenuto il conferimento e non oltre quanto indicato nel “Registro dei Trattamenti” di Camera Arbitrale. L’iscrizione alla newsletter viene cancellata a seguito di richiesta dell’interessato.

7. Diritti dell’interessato e forme di tutela
All’interessato è garantito l’esercizio dei diritti riconosciuti dagli artt. 12 e ss. del Reg. (UE) 2016/679 e dalla normativa vigente in materia. In particolare, gli è riconosciuto il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione se incompleti, erronei o raccolti in violazione di legge, l’opposizione al loro trattamento, la trasformazione in forma anonima o la limitazione del trattamento.
All’interessato è inoltre riconosciuto il diritto di proporre segnalazione, reclamo e ricorso presso l’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, secondo le modalità previste dall’Autorità stessa.
Per l’esercizio dei diritti è possibile rivolgersi al Titolare del trattamento – privacycam@mi.camcom.it.

COOKIES POLICY

Il sito web www.camera-arbitrale.it (in seguito, “Sito”) fa uso di cookie. Di seguito potrà trovare maggiori informazioni in merito ai cookie, a come vengono utilizzati nel Sito e a quali procedure di controllo adottiamo rispetto ai cookie stessi.

1. CHE COSA SONO I COOKIE?
I cookie sono piccoli files di testo che vengono salvati sul Suo dispositivo elettronico (PC, tablet, etc.) durante la navigazione in un sito web e che forniscono determinate informazioni (“Cookies”). I Cookies vengono poi rinviati al sito web di origine nel corso di ogni successiva navigazione, oppure vengono inviati ad un diverso sito web che sia in grado di riconoscere quello specifico Cookie. I Cookies agiscono come una memoria per un sito web, consentendo che il sito web riconosca il Suo device ad ogni Sua visita successiva a quel medesimo sito. I Cookies consentono inoltre di memorizzare le Sue preferenze di navigazione offrendoLe un’esperienza più funzionale del Sito, e rendendo il contenuto del sito il più personalizzato possibile.

I browser web Le consentono di esercitare un certo controllo sui Cookies attraverso le impostazioni del browser. La maggior parte dei browser consente di bloccare i Cookies o bloccare i Cookies di determinati siti. I browser possono anche aiutarLa a eliminare i Cookies quando chiude il browser. Tuttavia, dovrebbe tenere a mente che ciò potrebbe significare che eventuali opt-out o preferenze che ha impostato sul sito andranno persi. La invitiamo a consultare le informazioni tecniche relative al Suo browser per le istruzioni. Se sceglie di disabilitare l'impostazione dei Cookies o se rifiuta di accettare un Cookie, alcune parti del servizio potrebbero non funzionare correttamente o potrebbero essere notevolmente più lente.

2. TIPOLOGIE DI COOKIE

2.1. Cookies Tecnici
I Cookies tecnici ci consentono di migliorare la Sua navigazione e di fornirLe tutti i servizi offerti dal Sito. In particolare, il Sito utilizza i seguenti Cookies tecnici “di sessione” e persistenti proprietari:

Cookie tecnici Scadenza Descrizione e fornitore
cconsent 1 anno Utilizzato per la visualizzazione del banner relativo alla Cookie Policy
PHPSESSID sessione Memorizza un id per la durata della sessione


2.2. Cookies Analitici

I Cookies analitici ci consentono di analizzare il Suo modo di navigare sul Sito al fine di aiutarci a migliorare la Sua esperienza di navigazione. In particolare, il Sito fa uso dei seguenti Cookies analitici di terza parte (Google):

Cookie analitici Scadenza Descrizione e fornitore
_ga

2 anni

Memorizza un ID ed è utilizzato da Google per distinguere i clienti
_gid 1 giorno Memorizza un ID ed è utilizzato da Google per distinguere i clienti
_gat 1 minuto Utilizzato da Google per limitare la frequenza delle richieste
NID 6 mesi Contiene un ID univoco che viene utilizzato da Google per memorizzare le preferenze e altre informazioni.


2.3 Cookies di profilazione

I Cookies di profilazione ci consentono di analizzare il Suo modo di navigare sul Sito, le Sue abitudini, i Suoi acquisti ed i Suoi comportamenti al fine di proporti comunicazioni commerciali in linea con le Sue preferenze. In particolare, il Sito fa uso dei seguenti cookies di profilazione: 

Cookie  Scadenza Descrizione e fornitore
DV

1 giorno

Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti servizi di Google.
ANID 4 mesi Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti servizi di Google.
CONSENT 20 anni Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti servizi di Google.
1P_JAR 1 mese Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti servizi di Google.


3. FINALITÀ

I Cookies tecnici usati dal nostro Sito servono a effettuare e facilitare la Sua navigazione e a fornirLe e a permetterLe di fruire dei servizi del Sito.

I Cookies analitici servono ad analizzare e monitorare il modo in cui il Sito viene utilizzato (ad es. n. accessi e pagine viste), a fini statistici e per permetterci di apportare modifiche migliorative al Sito in termini di funzionamento e navigazione.
Per ogni ulteriore approfondimento relativo ai cookie di Google La invitiamo a visitare i seguenti link :

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

https://policies.google.com/privacy

I Cookies di profilazione servono ad analizzare il Suo modo di navigare sul Sito, le Sue abitudini ed i Suoi comportamenti al fine di proporti comunicazioni in linea con le Sue preferenze. Il conferimento dei dati, ad eccezione di quelli racconti mediante i Cookies tecnici, è facoltativo.

4. COME CONTROLLARE ED ELIMINARE I COOKIE

I cookie Tecnici operano di default e non devono essere da Lei accettati, servendo al funzionamento del sito.
I cookie Analitici e di profilazione operano solo previa Sua autorizzazione. Può acconsentire l’utilizzo dei Cookie cliccando sul pulsante “Accetta tutti i cookie” direttamente dal Banner.
Può rifiutare l’utilizzo dei Cookie cliccando “Rifiuta tutti i cookie” oppure gestendo le Sue preferenze per ciascun Cookie indicato per ciascun cookie indicato nella presente cookie policy cliccando su “Gestisci preferenze”.
Può poi disattivare i Cookie in ogni momento anche procedendo manualmente alla modifica della configurazione del Suo browser, come segue:

Se si utilizza un browser Web non presente nell'elenco riportato sopra, si prega di fare riferimento alla documentazione o alla guida online del proprio browser per ottenere ulteriori informazioni. Si avvisano gli utenti che il Titolare funge da mero intermediario tecnico per i link riportati in questo documento e non può assumersi nessuna responsabilità in caso di eventuale modifica.

Potrà trovare maggiori informazioni sui Cookies, incluso come è possibile capire che cosa i Cookies abbiano impostato sul Suo device, e come è possibile gestirli ed eliminarli, accedendo al seguente link www.aboutcookies.org.

Per qualunque informazione in merito alla presente informativa, alla modalità del trattamento, all'accesso ai dati, alla comunicazione dei dati, ai diritti dell’interessato, alle modalità di esercizio dei diritti, titolare, responsabili e incaricati ci contatti al seguente indirizzo: dpo.camarb@mi.camcom.it