Risoluzione delle controversie

Decisioni in materia di Nomi a Dominio

Accedi alle decisioni rese dagli esperti CAM in materia di Riassegnazione di nomi a dominio .it 

Decisioni del Consiglio Arbitrale CAM

Consulta la raccolta delle decisioni del Consiglio Arbitrale CAM in materia di indipendenza e imparzialità dell'arbitro.

Lodi arbitrali CAM in forma anonima

Linee guida per la pubblicazione in forma anonima dei lodi arbitrali

*I documenti contrassegnati dall'asterisco sono disponibili in versione cartacea presso il Centro Studi

newArbitro unico, Attore X (Società USA) c. Convenuto Y (Società italiana) e Convenuto Z (società italiana)
Lodo rituale secondo diritto, 30 novembre 2017 
Testo in inglese, abstract
Parole chiave: validità della clausola arbitrale e portata soggettiva della clausola arbitrale
Pubblicato in ITA Arbitration Report, January 2018, Vol. 12, Issue XV

newArbitro unico, Attore X (Società USA) c. Convenuto Y (Società italiana)
Lodo rituale secondo diritto, caso CAM n. 10915, Milano 14 novembre 2016
Testo in inglese, testo pieno
Parole chiave: opzione unilaterale di arbitrato, litispendenza, buona fede, risoluzione del contratto, danno reputazionale
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, Volume XLII (2017)

newArbitro unico, Attore (Società rumena) c. Convenuto (Società rumena)
Lodo rituale secondo diritto, settembre 2016 
Testo in inglese, testo pieno
Parole chiave: arbitrato e fallimento
Pubblicato in ITA Arbitration Report, October 2017, Vol. XV, Issue 9

newCollegio arbitrale, Attore (Società italiana) c. Convenuto (Società italiana in fallimento)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, luglio 2016
Testo in italiano, testo pieno 
Parole chiave: arbitrato e fallimento

Arbitro unico, Attore (Società italiana) c. Convenuto (Società tedesca)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 10 ottobre 2014

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in ITA Arbitration Report, February 2015, Vol. XIII, Issue 1

Arbitro unico, Fornitore (Italia) c. Agente (Romania)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, Maggio 2014

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in ITA Monthly Report, May 2014, Vol. XII, Issue IX

Arbitro Unico, Fornitore italiano c. Distributore greco
Lodo rituale secondo diritto, caso CAM No. 7211, Milano, 24 settembre 2013

Testo in inglese, full text
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, 2014, 263
Parole chiave: applicable law to arbitration clause, incorporation by reference to standard contract (distribution agreement), 1958 New York Convention, Arts. 1341 and 1342 Italian Civil Code, (applicable law to) capacity to contract/to agree to arbitration

Arbitro Unico, Fornitore (Italia) c. distributore (Grecia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 23 Settembre 2013

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in ITA Monthly Report
Parole chiave: clausola compromissoria per relationem; poteri di rappresentanza.

Arbitro Unico, Soc. X (Italia), Soc. Y (Spagna)
Lodo rituale secondo diritto, Milano

Testo in italiano, full text
Testo in inglese, abstract
Parole chiave: contratto di vendita; la denuncia per difetto di conformità del bene compravenduto ai sensi dell'art. 39. I comma, della Convenzione di Vienna, deve essere effettuata entro un tempo ragionevole; contratto condizionato al verificarsi di un evento, subordinato ad un facere delle stesse parti ma senza indicazione di un termine
Pubblicato in Int'l Lis , 2, 2012, numero speciale, p. 57-68

Arbitro Unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Svizzera)
Lodo rituale secondo diritto, Milano

Testo in italiano, full text
Testo in inglese, abstract
Parole chiave: contratto di fornitura (energia rinnovabile)
Breve descrizione: La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci si applica in presenza di una clausola compromissoria contenuta in un contratto di vendita internazionale di beni che stabilisce come diritto applicabile le "leggi dell'Europa Unita".
Pubblicato in Int'l Lis , 2, 2012, numero speciale, p. 69-80

Arbitro Unico, Soc. X (Emirati Arabi Uniti), Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, parziale - Arbitrato ad hoc, Milano
Testo italiano, full text
Testo inglese, abstract
Parole chiave: contratto di appalto per la progettazione e costruzione di uno stabilimento industriale
Breve descrizione: L'articolo 6 della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di beni mobili del 1980 consente alle Parti di escluderne l'applicazione o di derogarne in parte la disciplina. Tale esclusione o deroga della disciplina convenzionale può anche avvenire implicitamente, nel caso in cui le parti determinino l'applicazione della legge di uno Stato contraente facendo riferimento al suo diritto materiale interno, come nella ipotesi del rinvio diretto al codice civile italiano.
La definizione di subfornitura prevista dall'articolo 1 della legge 18 giugno 1998, n. 192 sulla "Disciplina della subfornitura nelle attività produttive" fa leva su due elementi caratterizzanti: 1) la fornitura, da parte del subfornitore, di un bene o servizio inerente l'attività produttiva del committente e 2) la subalternità progettual-tecnologica del subfornitore. L'art. 1 deve essere interpretato restrittivamente in modo da riconoscere tutela esclusivamente a quelle forme di decentramento produttivo in cui esista una effettiva posizione di minorità del contraente che fornisce la prestazione.
Pubblicato in Int'l Lis , 2, 2012, numero speciale, p. 81-88

Collegio Arbitrale, Sig. A c. Soc. X
Lodo Milano, 9 gennaio, 2012

Testo in italiano, abstract
Parole chiave: clausola compromissoria; interpretazione; oggetto; domanda risarcitoria per dolo incidente; esclusione; Art. 1440 c.c
Breve descrizione: la clausola compromissoria non si applica anche a controversie in materia di responsabilità da fatto illecito, per quanto connesse al Contratto, e comunque non si applica ad una azione di risarcimento danni a titoli di dolo incidentale.
Pubblicato in Rivista dell' Arbitrato, 2013, 1, 187- 200

Arbitro unico, Società X c. Y ed altri
Milano, 2011

Testo in italiano
Pubblicato in Le Società, 2012, 4, 466
Parole chiave: Clausola compromissoria statutaria, Controversie nei confronti di amministratori e sindaci; per le controversie nei confronti di amministratori e sindaci non sussiste la competenza arbitrale, se ciò non è espressamente previsto dalla clausola compromissoria.

Collegio Arbitrale, Società X c. Y
Milano, 2011

Testo in italiano, abstract
Pubblicato in "Le Società", 2012, 4, 467
Parole chiave: Società di capitali - Società per azioni - Patto parasociale - Clausola di opzione di acquisto - Clausola penale - Sussumibilità - Divieto di patto commissorio - Valutazione - Nullità - Nullità parziale
Breve descrizione: è nulla per violazione del divieto di patto commissorio la clausola contenuta in un patto parasociale che preveda il diritto in capo all'azionista di maggioranza di acquistare nummo uno la metà del pacchetto azionario detenuto dall'amministratore in caso di inadempimento agli obblighi, assunti nei confronti dell'azionista di maggioranza, di mantenere e svolgere con diligenza e buona fede l'incarico di amministratore per tutta la durata pattuita.

Arbitro Unico, Società X c. Y
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 2011
Testo in italiano, abstract
Pubblicato in Le Società, 2012, 4, 468
Parole chiave: Società - Società di capitali - Società per azioni non quotata - Diritto di recesso - Presupposti - Società a tempo indeterminato - Interpretazione - Società con termine ultracentenario - Assimilabilità - Esclusione
Breve descrizione: la previsione di cui all'art. 2437, comma 3, c.c., deve essere interpretata in senso rigorosamente letterale con esclusione sia dell'interpretazione analogica sia di quella estensiva: il diritto di recesso sussiste, pertanto, solo quando la società è espressamente contratta a tempo indeterminato, ipotesi alla quale non si può assimilare quella della durata eccessivamente lunga.

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Repubblica Ceca)
Lodo rituale, secondo diritto, Milano, 4 Maggio 2011

Testo in in inglese, abstract
Pubblicato in the ITA Board of Reporters
Parole chiave: validity of the arbitration clause; interpretation of the arbitration clause; in favorem validitatis principle

Arbitro unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Svizzera)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 4 Maggio 2011

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in the ITA Board of Reporters
Parole chiave: Law applicable to the merits; Interpretation of the arbitration agreement; tronc commun; doctrine

Arbitro Unico, Soc. X c. Sign.A, Soc. Y, Soc. Z, Soc. W
Milano, 13 febbraio 2011 

Testo in italiano, abstract
Parole chiave: Clausola compromissoria di fonte statutaria - Azione sociale ed individuale di responsabilità proposta nei confronti degli amministratori - Interpretazione ed oggetto della clausola compromissoria - Criterio letterale. Art. 808 -quater c. p. c. ed art. 34 del D.Lgs. 17 Gennaio 2003.
Breve descrizione: Deve ritenersi insussistente il potere decisorio del Tribunale Arbitrale con riferimento all'azione sociale ed individuale di responsabilità degli amministratori di S.r.l. in mancanza della espressa manifestazione di volontà di estendere l'oggetto della clausola arbitrale alle azioni promosse da amministratori, liquidatori e sindaci ovvero nei loro confronti, come richiesto dall'art. 34 del D. Lgs. 17 gennaio 2003, n. 5. L'art. 808 quater c. p. c. , pur privilegiando un'interpretazione estensiva della convenzione d'arbitrato, presuppone infatti la presenza di un dubbio ermeneutico che non può ritenersi esistente nel caso in cui, nella clausola compromissoria statutaria, manchino espressi riferimenti alle liti che coinvolgono gli organi sociali.
Pubblicato in "Rivista dell'Arbitrato" , 2012, 3, 657 -686

Arbitro Unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y ( Turchia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 1 Dicembre 2010

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in the ITA Board of Reporters
Parole chiave: Sole arbitrator, CISG Convention

Arbitro Unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Spagna)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 11 Agosto 2010

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in the ITA Board of Reporters
Parole chiave: Scope of the arbitration agreement, Interim award

Collegio Arbitrale, Soc. X (Austria)c. Soc. Y (Romania)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 10 Febbraio 2009

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in the ITA Board of Report
Parole chiave: risoluzione del contratto di agenzia tra le parti

Collegio arbitrale, Attore S. à R.L. c. Convenuto1, Convenuto2, Convenuto3
Lodo rituale secondo diritto, Milano, gennaio 2010

Testo in italiano, full text

Collegio Arbitrale, Società X e Società Y
Lodo irrituale secondo diritto, Milano, 2 settembre 2009

Testo in italiano, abstract
Pubblicato in Rivista dell'Arbitrato, 2010, 2, 375
Parole chiave: Clausola ove le parti rimettano agli arbitri tutte le controversie derivanti dal contratto di appalto; richiesta di adempimento dell'obbligo di pagare il corrispettivo dovuto al committente; compromettibilità; sussistenza.

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)
Milano, 1 Giugno 2008

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in: the ITA Board of Reporters
Parole chiave: Interpretation of the Arbitration Agreement; jurisdiction

Corte Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano
Milano, Marzo 2008, caso 212

Testo in Italiano, full text
Pubblicato in Diritto del Commercio Internazionale, 2010, 3, 616
Prole chiave: Contratto di fornitura regolato dal diritto italiano con riferimento ai principi UNIDROIT per affermare la corrispondenza tra le soluzioni adottate in base al diritto italiano ed i principi universalmente accettati; dovere di cooperazione tra le parti quale applicazione del principio generale di buona fede; divieto di venire contra factum proprium; risarcimento del danno.

Arbitro Unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 22 Febbraio 2008

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in ITA Board of Reporters
Parole chiave: Sale contract, Termination of contract United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Ucraina) c. Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 30 Luglio 2007

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in www.uncitral.org
Parole chiave: Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci 1980; rescissione del contratto, risarcimento danni.

 

Arbitro Unico, Soc. X (Grecia) c. Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 30 Luglio 2006

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in ITA Monthly Report, July 2007, Vol. V, Issue 7
Parole chiave: Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci 1980; contratto di distribuzione; risoluzione del contratto.

 

Collegio Arbitrale, Sig. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 7 Aprile 2006

Testo in italiano, full text
Pubblicato in www.camera-arbitrale.com
Parole chiave: arbitrato societario; eccezione d'incompetenza; efficacia soggettiva della clausola compromissoria; compromettibilità.

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Danimarca) c. Soc. Y (Italia) e Soc. Z. (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 28 Febbraio 2006
Testo in inglese, abstract

Pubblicato in ITA Monthly Report, October 2006, Vol. IV, Issue XVI
Parole chiave: arbitrato societario; lettera d'intenti; risarcimento danni; responsabilità pre-contrattuale.

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) e Soc. Y (Italia) c. Soc. Z (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 2005
Testo in inglese, abstract

Pubblicato in ITA Monthly Report, January 2006, Vol. IV, Issue VII
Parole chiave: procedura fallimentare; rapporto fra fallimento e arbitrato.

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)*
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 10 Settembre 2004

Testo in Italiano, full text
Pubblicato in Rivista dell'arbitrato 2005, XV, Vol. I, pp. 149 - 157
Parole chiave: rapporti tra amministrazione straordinaria e arbitrato; eccezione di compensazione.

 

Arbitro Unico, Soc. X (Cipro) c. Soc. Y (Italia)
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 28 Settembre 2001

Testo in inglese, abstract
Pubblicato in www.uncitral.org
Testo in italiano, abstract
Pubblicato in Diritto del commercio internazionale, 2010, 3, 566 - 567
Parole chiave: Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci 1980; legge applicabile al merito.

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)*
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 18 Marzo 1999
Testo in inglese, abstract
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, A.J. van den Berg (ed.), Vol. XXV (2000), pp. 382 - 387
Parole chiave: brevetti; responsabilità extra-contrattuale; cessione del contratto.

 

Collegio Arbitrale, Sig. A, Sig. B, Sig. C (Italia) c. Soc. X (Italia)*
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 23 Settembre 1997
Testo in inglese, abstract
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, A.J. van den Berg (ed.), Vol. XXIII (1998), pp. 93 - 96
Parole chiave: arbitrato societario; arbitrabilità.

 

Arbitro Unico, Soc. X (Stati Uniti) c. Soc. Y (Italia)*
Lodo rituale secondo equità, Milano, 1 Dicembre 1996
Testo in inglese, abstract
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, A.J. van den Berg (ed.), Vol. XXIVa (1999), pp. 196 - 206
Parole chiave: Principi Unidroit; estinzione del contratto.

 

Collegio Arbitrale, Soc. A (Italia), Soc. B (Italia) c. Soc. C (Italia)*
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 2 Febbraio 1996
Testo in inglese, abstract
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, A.J. van den Berg (ed.), Vol. XXII (1997), pp. 191 - 196
Parole chiave: contratto di fornitura; connessione di contratti; validità dell'accordo arbitrale.

 

Arbitro Unico, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)*
Lodo irrituale secondo diritto, Milano, 20 Luglio 1992
Testo in inglese, abstract
Pubblicato in Yearbook Commercial Arbitration, A.J. van den Berg (ed.), Vol. XVIII (1993), pp. 80 - 91
Parole chiave: contratto di subappalto; Regolamento della Comunità Europea n. 2340 dell'8 Agosto 1990 (embargo Iraq); Legge nazionale sull'embargo in Iraq (Legge 19 ottobre 1990, n. 298); factum principis.

 

Collegio Arbitrale, Soc. X (Italia) c. Soc. Y (Italia)*
Lodo rituale secondo diritto, Milano, 22 Marzo 1988
Testo in italiano, full text
Pubblicato in Rivista dell'arbitrato 1989, XXIX, Vol. III - IV, pp. 317 - 345
Parole chiave: contratto d'appalto; risarcimento del danno; rapporto tra procedure concorsuali e arbitrato.